Paul's a cadaver (Northern Song clue?)